عدسة العين造句
例句与造句
- إعادة الإبصار بعمليات إعتام عدسة العين في الفترة 2007-2009
2007-2009年白内障复明手术开展情况 - وكان حدوث هذه التشوهات في عدسة العين يعتبر لعدد من السنين ناتجا عن التعرّض لجرعات مرتفعة.
高剂量辐射诱发眼球晶状体出现此类异常，这一点已经发现了数年。 - (د) من بين الآثار الرئيسية للإصابة بالمتلازمة الإشعاعية الحادة إصابات جلدية وإعتام عدسة العين الإشعاعي؛
(d) 皮肤损伤和辐射白内障是急性辐射综合症幸存者受到的主要影响； - 144- لقد عرّض استنفاد طبقة الأوزون البشر لمخاطر صحية مثل الإصابة بسرطان الجلد، وإعتام عدسة العين وإضعاف أجهزة المناعة.
臭氧层的消耗使人们蒙受健康风险,例如皮肤癌、白内障和免疫系统受到抑制。 - ويحتاج الأطفال الذين يولدون بإعتام عدسة العين بسبب التهابات داخل الرحم والمصابين بأمراض أخرى إلى عناية مستمرة.
因宫内感染导致出生时患有先天性白内障的儿童以及受其他疾病影响的儿童需要持续照顾。 - ومن الأمراض الأخرى المرتبطة بالتلوث الهوائي داخل المنازل الربو والالتهاب الشُعبي والسل وإعتام عدسة العين وانخفاض الوزن عند الولادة والأمراض القلبية.
与室内空气污染相关的其他疾病包括哮喘、气管炎、肺结核、白内障、出生体重不足和心脏病。 - في هذه السنوات الخمس، تمكنا من توفير الجراحة بالمجان لمرض إعتام عدسة العين لـ 000 120 حالة، وقد تضاعف الاكتشاف المبكر للأمراض السرطانية الأكثر تواترا.
在这五年间，我们免费做了12万例白内障手术，较常见的癌症早期发现率提高两倍。 - كما أن ارتفاع جرعات الأشعة فوق البنفسجية بسبب استنفاد طبقة الأوزون قد يؤدي إلى ازدياد معدلات الإصابة بإعتام عدسة العين ويزيد مخاطر الإصابة بسرطان الجلد.
此外，臭氧层枯竭引起紫外线辐射剂量增加，会提高白内障患病率且增加皮肤癌的风险。 - يقدر أن حالات إعتام عدسة العين في الأشخاص ممن وُلدوا بين عامي 1985 و 2100 في الولايات المتحدة الأمريكية ستنخفض بنحو 22 مليون حالة
估计在美利坚合众国生于1985年至2100年期间的人中，白内障病例将减少2 200万例 - 356- وقررت اللجنة الوطنية المعنية بصحة العين والبرنامج تحديد معدل العمليات الجراحية لإزالة إعتام عدسة العين لعام 2008 من أجل تقييم أثر البرنامج.
国家眼科保健委员会与方案共同致力于制定2008年的白内障手术率，其目的是评估这一方案的影响。 - وفي المكسيك، أعادت الأفرقة الجراحية الطوعية التابعة لفرع براساد هناك (براساد دي مكسيكو) البصر لمئات الأطفال الذين كانوا يعانون من العمى الناجم عن إعتام عدسة العين والحَوَل.
在墨西哥，墨西哥普拉萨德项目的志愿手术队恢复了数百名因白内障和斜视而失明儿童的视力。 - وفي حين أن الأطفال هم عرضة أكثر من غيرهم من البالغين لخطر إعتام عدسة العين نتيجة للتعرض للإشعاع، فإنهم أقل عرضة للإصابة بالعقم نتيجة تعرض أنسجة المبيض للإشعاع.
而儿童也比成年人更容易因辐照而患上白内障，儿童不太可能因卵巢组织受辐照而不能生育。 - 108- وزُود الكثير من الأشخاص ذوي الإعاقة بأطراف اصطناعية فيما عولج بنجاح عشرات الآلاف من الأشخاص من إعتام عدسة العين فحيل بينهم وبين فقدان البصر.
为许多残疾人提供了义肢，并对成千上万名白内障患者进行了成功治疗，使他们避免了视力的丧失。 - ويتعين أيضا إجراء دراسات على مشكلة ارتفاع الإصابات بالأمراض غير المتصلة بالأورام (إعتام عدسة العين وأمراض القلب والشرايين، وما إلى ذلك) التي تصيب العاملين في مجال الإغاثة والمتضررين من أفراد الجمهور.
对救灾人员和受影响公众中的非肿瘤疾病（白内障、心血管病等）增长的问题也应进行研究。 - ووجدت أيضا معدلات أعلى من ابيضاض الدم وإعتام عدسة العين وزيادة خطر الآثار التي يثيرها الإشعاع بين الأشخاص المتعرضين لحادث تشيرنوبل.
研究还发现，受切尔诺贝利核事故辐射影响的人群中患白血病和白内障的比例更高，受辐射导致的影响的风险增加。
更多例句： 下一页